我家的宅基地有政府发的集体土地所有权证,另一家没证,现在我家要申请翻建这该如何办呢?

我家的宅基地有政府发的集体土地所有权证,另一家没证,现在我家要申请翻建,他家去村委会申诉说他家也有份,这该如何办呢?