本人承包了一家加油站、因股东利益纠纷而被安监局以安全为由而责令停业、企

本人承包了一家加油站、因股东利益纠纷而被安监局以安全为由而责令停业、企业自己安排看管加油站!其中一个股东抢占加油站守着加油站!被责令停业期间、守住在加油站里的股东偷偷把油库里面的汽油、柴油共计四万九千多升燃油偷取转卖了!请问律师:这是属于民事纠纷?或者是刑事案件?警察是否该刑事立案调查?