日语“すみません。。。”是什么意思呀？

すみません、シャッターを押してください=对不起，请按下快门シャッター=Shutter=快门

对不起，请按下快门

すみません 日语客套话。 押してください。要按下。 关闭电器，上面应该写“切る”（きる）。

你好： 日语“すみません、シャッターを押してください”是“劳驾，请按下快门”之意； “シャッター”是快门及百叶窗的意思，不是关机的意思（关闭照相机的意思为カメラを閉める）； 请别人给自己照相的意思是“すみません、私としての写真を撮ってもいいですか”。