房天下问答 >业主生活>其他> 问题详情

这句话有语法错误吗

What can you tell me that you are write?这句话有语法错误吗?中文意思是:你能告诉我你写的是什么吗? Who can tell me (that) what do you write?
json08|2008-07-07 17:31

其他答案

jianpenger

第一句:who can :谁知道,而你的意思是问对方的问题,所以who不恰当。can you tell me what are you writing?第二句:你用who can.但疑问句要将情态动词提前的,要用复合句的话应为:i wonder that what are you writing down?所以你的两句话都有错误哦,
2008-07-07 18:06
来自北京市

罗罗儿

两句都有语法错误第一句可以改为:Can you tell me what you are writing? 如果要使其语气更加婉转可以写成:Could you tell me what you are writing? 翻译为:你能告诉我你在写什么吗?第二句可以改成:Who can tell me what you are writing ?翻译为:谁能告诉我你在写什么?后面那个what开头的句子 展开
2008-07-07 18:01
来自北京市

智慧de眼

翻译:你能告诉我你正在写什么吗?
2008-07-07 17:51
来自北京市

淡淡de伤痕

两句都有语法错误应该改为:Could you tell me what you are writing?Who can tell me what do you writing? 翻译为:谁能告诉我你在写什么?————没有这样问的,你在写什么,别人是不能告诉我的(一般而言),你在写什么只有你才能告诉
2008-07-07 17:46
来自北京市

超级小兔儿

Can you tell me what you are writing?第二句话比较奇怪,“谁能告诉我你在写什么?”建议把人称改掉,时态再做相对调整,Who can tell me what he is writing?
2008-07-07 17:41
来自北京市

免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。

关于我们网站合作联系我们招聘信息房天下家族网站地图意见反馈手机房天下开放平台服务声明加盟房天下
Copyright © 北京搜房科技发展有限公司
Beijing SouFun Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法信息举报邮箱:jubao@fang.com
返回顶部
意见反馈