我家楼上3楼 因为我家一楼花园里焊笼子 他家不让!去物业调解（来自全国花园里小区）

我家楼上3楼 因为我家一楼花园里焊笼子 他家不让！去物业调解！ 我父亲被对方气病了！脑血栓 还在治疗中！好了，也是手脚不灵活了@！ 我能通过法院索赔吗！要能！我应该怎么办！