合资经营期限到期中方不愿意延期的问题

合资公司经营期限在2011年08月23日到期,投资双方董事会无法达成一致意见。中方想要清算关门,外方想延续经营。中方股权不卖也不买外方股权。请教您如何解决?目前公司效益很好。