我租了一套房子,租了一年,交了一年的租金,现在我因为个人原因不租了,我同意赔付违约金请问我可以走法律程序吗?

我租了一套房子,租了一年,交了一年的租金,现在我因为个人原因不租了,我同意赔付违约金,但是房东却不同意退还我剩下的钱,请问我可以走法律程序吗