:我儿子的同学和他的同事发生纠纷却误伤了我的儿子,伤情严重,自费治疗花了近三万我该怎么去了解或者该做些什么?

请问律师:我儿子的同学和他的同事发生纠纷却误伤了我的儿子,伤情严重,自费治疗花了近三万,面部还留下疤痕,还需做去疤美容术。催派出所都半年了,每次回答都是需要一定程序,两个月前派出所说案件移交检查院了,可是过去这么长时间了怎么一点消息也没有?请问律师:我该怎么去了解或者该做些什么?让这件事很快给予处理。