前几天我帮同事在外地一家车行买了一台抵押车,手续给是复印件,原件在典当行车怎么能要回来?

前几天我帮同事在外地一家车行买了一台抵押车,手续给是复印件,原件在典当行。回来五天后车被偷走,报警后在高速上被拦截,偷车的是小贷公司的,说这辆车正在他们那里抵押着,而且他们也有复印件手续,现在车辆被警察扣,我想问这件事里,我有责任吗?车怎么能要回来?