有2年以上外事工作或国际问题研究经历是什么意思

我国外08年硕士留学毕业，错过了08年的外交部翻译报名时间，所以就只能报09年的非应届毕业生的报名了吗？非应届的要有2年以上外事工作或国际问题研究经历，在国外读书的时候在一些外国和中国公司当过翻译这能算做2年以上外事工作或国际问题研究经历，还是说这里的2年是要毕业后2年