私房产权证分割

我家三兄弟84年建造三层楼私房,当时办产权证只有我母亲一人名字现母亲与96年死亡现经法院判决该私房三兄弟各人一层,并明确产权的归属现办产权证,三兄弟有一人不愿意去直拖如今,房产交易中心讲要三兄弟一起来办,这有法律依据吗?我可以向法院起诉吗?要求房产交易中心为我办理产权证吗?