解决乱码问题

没有办法，除非官方出简体中文版。原因是《轩辕剑》系列游戏是台湾出的，文字必然是繁体，内码为台湾的Big5码，也就是大五码，大陆使用的是简体，内码为GB2312编码，两种编码机制不用，同样的文字数据只能使用一种编码，由于语言习惯的差异，也没有一种通用的语言转换的方法。你修改成功，使乱码正常显示，也只是使自己的电脑能够显示Big5码的文字，并没有改变游戏的文字数据。