“灰狼其为吾人之口令”是《乌护汗史诗》中的一句,现在人知道这一句是因为《狼图腾》的第七章引用的吧。这应该是后人翻译少数民族的语言,翻得又不好。该句的本意大概是说:灰狼就是我们的号令。简单地说就是我们看灰狼的行动而采取行动。 “远观磨断乱云痕,近看平吞明月魄”两句是《水浒传》第一回里描写山的一段文词。是形容山势险峻如刀锋一般,远远看去就是云也要被磨断,近看就连月光也要被它吞下。 建议你以后 展开
“灰狼其为吾人之口令”是《乌护汗史诗》中的一句,现在人知道这一句是因为《狼图腾》的第七章引用的吧。这应该是后人翻译少数民族的语言,翻得又不好。该句的本意大概是说:灰狼就是我们的号令。简单地说就是我们看灰狼的行动而采取行动。 “远观磨断乱云痕,近看平吞明月魄”两句是《水浒传》第一回里描写山的一段文词。是形容山势险峻如刀锋一般,远远看去就是云也要被磨断,近看就连月光也要被它吞下。 建议你以后提问时说明这个句子是出自哪里。再简单的句子脱离了语境别人也是不知道的。 收起