房产分割错误

甲乙两家合资盖了栋楼，由于测绘部门将乙的房屋分割到甲的房证里，现在乙抵押房产换不了贷款，银行将乙的房屋拍卖给丙换了贷款，房产更名时发现房屋分割错误，这时怎么办？