房天下问答 >业主生活>其他> 问题详情

帮忙看下这句怎么翻译 在线等!Thanks

Whether a periodic complete service or a water resistant service is refused,we are not committed to any resuit regarding the functioning,the water resistance and t... 展开
我不安你乱|2010-10-05 01:44

其他答案

碧海星天

无论(表的)完整性或防水性能的定期保修是否被(卖家)拒绝,我们(生产公司)概不提供任何功能上损坏的维修服务,包括防水性能和表的完整无损。有些地方是意译的。不过,应该是进口好表吧!
2010-10-05 03:54
来自北京市

免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。

关于我们网站合作联系我们招聘信息房天下家族网站地图意见反馈手机房天下开放平台服务声明加盟房天下
Copyright © 北京搜房科技发展有限公司
Beijing SouFun Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法信息举报邮箱:jubao@fang.com
返回顶部
意见反馈