关于选学校的问题

我是文科生（女孩），英语是我的强项，我想以后从事英语教师和外贸翻译类的职业。 我想考北京本地的学校，请问我这种情况是考北京师范大学好还是考北京外国语大学好？我的成绩没有问题。 请问这两所大学那个的英语专业实力最强，哪个学校毕业的更适合我想从事的英语教师和外贸翻译的工作？ 希望得到给位高手客观的分析与回答。 谢谢！！