原单位不及时给我转公积金,这合法吗?

根据《住房公积金管理条例》第三十八条规定:“单位逾期不缴或者少缴住房公积金的,由住房公积金管理中心责令限期缴存;逾期仍不缴存的,可以申请人民法院强制执行。”你可以向住房公积金管理管理部门投诉,要求单位为你补缴到你可以转出的月份为止。