工作人员私底下给我们办理了退租手续,结果过了几天租房软件app里面又自动退了一笔钱,请问我应该归还吗

这多退的钱属于不当得利,按照法律规定是应该归还的。工作人员私下转钱和软件自动退款可能存在操作失误。建议主动联系租房方说明情况,把多收到的钱返还回去。不然租房方发现后有权要求你返还,若不还对方采取法律途径,你可能还得承担其他费用。所以,为避免麻烦,还是尽快归还多收的钱。