丈夫死亡后其公积金提取

我丈夫死亡后，其继承人为我和其女儿（非我所生）。双方因遗产分割无法协调，后经法院判决。判决书判明公积金部分我占四分之三，其女儿占四分之一。但我拿着判决书到银行网点或是当地公积金中心都被告知我无法单方提取，一定要两人一起到场。但这是无法办到的，如果双方可以见面协商，就不会闹到法院。请问我如何才能按判决书提取我应得的部分公积金？