修改购房合同

和朋友买了间商铺,他签的合同,问了下房地局可否写两个人的名字,回答是可以,但是必须和合同上一致才可以,但是合同已经签了是朋友的名字,这个合同是否可以修改,因为涉及给子女财产问题,房产证必须是两个人的名字。。