我之前的房产证的名字写错了,造成的损失我该追究谁的责任?找什么机构申诉?

我之前的房产证的名字写错了,房管局的在我房产证上直接改了正了,加盖了公章。但是系统上没有改。8年了。我现在要卖房子,但是出了这个问题,不能卖,造成的损失我该追究谁的责任?找什么机构申诉?