我爷爷奶奶去世了,现在遗产分割时发现遗产房和爷爷姓名中有一个字不一样,现在我们必须去法院起诉才能分割房产吗?

我爷爷奶奶去世了,现在遗产分割时发现遗产房和爷爷姓名中有一个字不一样,派出所和工作单位都不给开证明公证处不能公证过户,现在我们必须去法院起诉才能分割房产吗?