我表姐年前和她的同事(是孕妇)因为一些事情发生了口角,两人互相动个手我们可以起诉吗?

你好,我表姐年前和她的同事(是孕妇)因为一些事情发生了口角,两人互相动个手,两人都没什么大碍,报了警,派出所当然协调了,不知什么原因没结案。年后那名孕妇要求我表姐赔偿2万元钱,我表姐不给,现在派出所说是要拘留我表姐。因为两个人打架都没受伤,为什么不同意赔偿就要被拘留呢。请问派出所的行为对吗,我们可以起诉吗