从国企离职,经协商退还安家费以及就业协议时候的违约金

经协商退还安家费以及就业协议时候的违约金,而且是自己本人提出的离职,单位同意后按流程走,可是离职证明后来发现写的是旷工30天,按照劳动法解除的劳动合同,关键是我本人自己提出来的离职。违约金,安家费全部退还,离职证明是要放入个人档案的,请问我可不可以修改离职证明?