律师您好!我一个家人因为一些琐事与他人产生纠纷致他人小指骨折被判定轻伤

律师您好!我一个家人因为一些琐事与他人产生纠纷致他人小指骨折被判定轻伤,但是双方当时在当地派出所未达成共识,而我那个家人又被派出所移交至当地分局拘留。现在我家人又与对方和解,请问接下来应该走哪步程序,让我家人早日回家。