我跟楼上业主有纠分,想去法院起诉他,在物业这边得不到楼上业主姓名、身份证号码等资料,说要公、检、法出

我跟楼上业主有纠分，想去法院起诉他，在物业这边得不到楼上业主姓名、身份证号码等资料，说要公、检、法出函才能给，找派出所这边也说法院这要出函才行，要公对公，想问我怎样才能得到被告资料，法院会帮我发函吗？谢谢！