房屋租赁合同(商铺)到期,怎么争取退还租赁押金?

尊敬的律师：您好。本人与商场签订“房屋租赁合同”，因经营状况不好，履约期间，与找第三方以联合经营，共同出资的方式，后因与第三方发生合伙纠浑，并诉之法院。经调解，达成合解，并解除“联合经营协议书”。与商场的合同期满，商场方以：私自转租、转让等理由，拒不退还租赁押金，请问，我能争取要回租赁押金吗？该如何办呢？