交通事故发生后如何赔偿?

我朋友的车和一辆摩托车相撞,摩托车为主要责任,但摩托车主受伤住院,费用9000多元.同时摩托受损,我朋友的车也受损修理了1000元.如何解决这件事情,应该怎样赔付?