顶楼带阁楼,顶楼南向有个露台,上部正对露台窗户,能否将露台改为双层,下层封闭阳台,上层窗户改门变露台

这样的改造涉及外立面了，您最好考虑慎重一些，有很大可能会被列为违章建筑。建议您在装修设计之前最好去物业或者市容协调一下。在设计角度您所提出的想法是可以满足的