论文摘要翻译

小弟现在正在写毕业论文，由于英语水平有限，忘各位高手帮忙翻译一下论文摘要！实在是没有分了，有空的大侠帮下忙吧。在此先行谢过！以下是摘要内容： 正向物流和逆向物流构成了完整的物流系统，但是由于正向物流所创造的经济效益较为明显，使得逆向物流长期以来都被企业所忽略。近年来，我国商品零售业发展迅速，成为拉动消费增长的重要力量，作为现代零售形式代表之一的连锁超市更是发展迅猛。然而，随着市场竞争日趋激烈，连锁超市已经进入薄利多销时代，所以连锁超市应该在关注本企业正向物流的同时实行有效的逆向物流管理，从而挖掘更多的利润源，增加企业的效益。本文将对当前中小型连锁超市实施逆向物流进行初步的SWOT分析，并在此基础上提出适合中小型连锁超市实施逆向物流的可行性发展策略。 本文在第一章阐述了研究背景，目的和意义，第二章阐述了连锁超市和逆向物流相关理论，第三章介绍了中小型连锁超市逆向物流管理中存在的问题，第四章以成都红旗连锁有限公司为例进行中小型超市实施逆向物流的SWOT分析，最后在第五章参照国外连锁零售企业逆向物流管理的先进做法提出了改良中小型连锁超市逆向物流的思路与对策。 关键词：逆向物流,发展策略,连锁超市,SWOT分析 收起