求帮忙翻译,翻译同事不在.（来自北京濠景阁小区）

携带“导检册”：00统一安排至慈铬体检中心潘家园分院体检体检地点：北京市朝阳区潘家园9号（濠景阁大厦首层）注意事项：大家自行出发到达公司已预约2012年2月25日（星期五）8。 2，并填写里面的“个人健康信息表”：1。（“导检册”随后发放至个人）交通，Petert和Neven我已经代为填写完、空腹