请问日本的公寓是否每隔几年就要翻修一次?

请问日本的MANSION是不是每隔几年就会翻修一次？翻修时候是动用公积的修缮基金还是要业主自己出钱的？修缮期间，房屋内还能住人吗？谢谢