简单的英语翻译（来自长沙天天向上小区）

我在书上看到“好好学习，天天向上”的翻译是“good

轻舞灰羊|2008-06-26 02:34

错了，那是“汉语式英语”，应该是 Study hard and make progress every day

2008-06-26 02:49

来自北京市

房天下知识为您分享了一条干货

那样翻肯定是不对的，是Chinglish的做法。Study hard and make progress every day.或是Study hard and never give up

2008-06-26 02:44

来自北京市

免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。