交通事故赔偿案

今年3月29日,我的亲家被一台小车撞了(家轿),到市中医院住院15天,医生就建议患者回家休养,3个多月后做了法医鉴定,和肇事司机到交警大队结案,责任认定书双方都签字了,交警把理赔款算好后。司机当时没有结案,他到保险公司咨询后说,保险公司赔不了那么多,现在司机不结案,我该怎么办?谢谢